नाय (Naay): नहीं (No / Won't)। बरसाने वारी ते (Barsane Wari Te): बरसाने वाली (श्री राधा रानी) से। प्राणन की (Pranan ki): प्राणों से भी (Dearer than life)। गलबैयाँ (Galbaiyan): गले में बाहें डालना या प्रेम से गले मिलना (Embrace / Arms around the neck)। ब्याह (Byaah): विवाह / शादी (Marriage)। संपूर्ण भावार्थ: इस रसिया में भगवान श्री कृष्ण के अत्यंत ही मनमोहक 'बाल-हठ' (बचपन की ज़िद) का वर्णन है। नन्हे कन्हैया अपनी मैया यशोदा से रूठ कर बैठे हैं और ज़िद कर रहे हैं कि "हे मैया! जब तक तू मेरी शादी उस बरसाने वाली (राधा) से नहीं करा देती, तब तक मैं घर के खाने-पीने की किसी भी चीज़ को हाथ नहीं लगाऊंगा।" कन्हैया अपनी मैया को राधा की अहमियत बताते हुए कहते हैं कि "वह राजा वृषभानु की दुलारी है और उसे सारी दुनिया जानती है; वह मुझे मेरे प्राणों से भी प्यारी है। मैं जीवन भर उसका साथ निभाऊंगा और इसके लिए मैं मरने से भी नहीं डरता।" अंत में कन्हैया अपनी ज़िद को और कड़ा करते हुए कहते हैं कि "सुन ले यशोदा मैया, जब तक मेरी शादी नहीं होगी, तब तक मैं तेरी गायें (गैया) चराने भी नहीं जाऊंगा। यह तेरा कन्हैया तो अब राधा के गले में बाहें (गलबैयाँ) डालकर ही रहेगा। मैं शादी करके ही मानूंगा, अब तेरे डराने-धमकाने से कोई काम नहीं चलने वाला!"